Small Chrome extensions that do one job well. Free to start, no account needed.
Two subtitles at once on YouTube: original and translation, for language learners.
